TutorialsPastePlus 使用指南阿康Chinese content only

第六章:识别、长截图与取色

截图里识别文字并翻译成中文,滚动拼接长截图,屏幕取色。

Course outline11
  1. 第一章:安装与授权
  2. 第二章:剪贴板历史
  3. 第三章:快速操作
  4. 第四章:贴图
  5. 第五章:截图与标注
  6. 第六章:识别、长截图与取色
  7. 第七章:录屏
  8. 第八章:待办
  9. 第九章:二维码
  10. 第十章:拼图
  11. 第十一章:设置与数据

截图工具栏里除了标注,还有文字识别、翻译、长截图和取色。它们都在同一次截图流程里完成,不用另开应用。

文字识别

框选区域后打开 OCR,PastePlus 会识别选区里的文字,在「OCR 文本」面板里显示。

  • 复制全文

  • 保存到文件夹

  • 翻译成中文

默认快捷键 Opt+Cmd+O 会在框选完成后直接进入 OCR,省掉点工具栏的一步。这个快捷键需要 macOS 15 及以上。

翻译

OCR 面板里有「全文英译中」按钮,把识别出的英文翻译成简体中文,译文显示在「识别原文」下方。读英文报错、看外文界面截图时,选区、识别、翻译一次走完。翻译功能依赖系统组件,机器不支持时按钮会置灰。

长截图

网页、聊天记录、长文档装不进一屏时用长截图。

  • 在工具栏里点击长截图,选区会变成滚动采集状态

  • 手动向下滚动选区里的内容,面板上会提示「向下滚动以延伸」,并显示拼接预览

  • 滚到想要的位置后按 Enter 完成拼接

  • 想提前结束并导出,按空格

  • 按 Esc 放弃

滚动速度均匀一些,拼接的对齐效果更好。

取色

点击工具栏里的取色按钮,光标移到屏幕上任意位置,单击就把颜色复制下来。按 Shift 可以切换颜色格式。取色格式(例如十六进制)会被记住,下次取色沿用上一次的选择。

按 Esc 退出取色状态。